Zhytomyr Ivan Franko State University Journal. ISSN 2076-6173
ÂICÍÈÊ Æèòîìèðñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ ²âàíà Ôðàíêà

Issue 46 (2009)


Kovtun N. M.  Metaphysics as a Concept of Comprehension of Types of Outlook in the N. Loskiy’s Philosophy / N. M. Kovtun // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 3—8.
In the article the N. Loskiy comprehension of the metaphysics phenomenon as the basis of any outlook system here philosophic is analysed. Particular emphasis is made on the problem of delimitation of philosophic system on actual, substantional and ideal-realistic. The basis of N. Loskiy’s classification of philosophic systems is their division on organic and non-organic on the basis of the correlation of part and the whole.
Text of the article: 09knmsfl.zip

Vasilieva K. I.  Intertextuality as a Method of Art of the 20th century / K. I. Vasilieva // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 9—12.
This article is devoted to identifying universality of action mechanism of intertextuality as a condition of possible variations in the creative process and its operation as artistic reception. It is mentioned that changing the shape of a classic piece of art updates rethinking specificity of the phenomenon of creativity.
Text of the article: 09vkiimp.zip

Kais Z. V.  Controverse of Religious-Confessional and Interetnic Tolerance in a City Landscape / Z. V. Kais // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 13—16.
In the article a city landscape as instrument of realization of individual senses is examined in interpretation of religious and ethnic graffiti symbolism through the prism of tolerance. Genesis of forms of production and existence of symbolism of religious graffiti is traced. An accent is done on the moral aspect of graffiti production and analysis of those symbols which carry in itself destructive, hellish semantic senses. They are examined from point of vandalistic deviation.
Text of the article: 09kzvtml.zip

Basyuk N. A.  The Gift: its Revealing and Development / N. A. Basyuk, A. P. Virkovskiy, T. P. Moskvina // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 17—20.
The article analyzes the approaches of home and foreign scholars to the determination of the notion of gift and its constituents. Characteristics of the intellectually gifted person are represented. Factors which influence the development of creative abilities are studied.
Text of the article: 09bnaovr.zip

Duganets V. I.  Planning and Studying of Technical Disciplines by Students of an Agroengineering Direction with the Use of Organizational-Practical Forms of Training / V. I. Duganets // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 21—27.
In the article methodical recommendations concerning creation of an educational-practical complex from planning and studying of technical disciplines by students of an agroengineering direction are considered and the basic methods of the complex approach for fastening of the received theoretical knowledge are proved by them.
Text of the article: 09dvipfn.zip

Kraskovs’ka O. L.  Exercises Requirements for Communicative Behavioral Patterns Teaching / O. L. Kraskovs’ka // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 28—32.
The article focuses upon the problem of exercises’ system developing requirements for Britons’ communicative behavioral patterns teaching, which are used for cross-cultural communication training at the lessons of English.
Text of the article: 09kolmkp.zip

Mironchuk N. N.  The Teenagers' Relations Culture Formation in Extra-Curriculum Activity is Technology / N. N. Mironchuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 33—37.
This article gives a model of teenagers’ relations culture formation in extra-curriculum activity. The main components of this model are defined as aim, tasks, principles, content, kinds of activity, forms, methods and results of research work. The program of optional course "Interrelations' Culture" and results of the experimental research are given.
Text of the article: 09mnmpvd.zip

Moroz L. V.  Social-cultural Aspect in the Studying of Foreign Language as Factor of Developing Studying / L. V. Moroz, A. P. Virkovskiy, T. P. Moskvina, I. O. Pashko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 38—42.
This article deals with social-cultural aspect in the studying of a foreign language as factor of developing studying. The historical-cultural process of linguistic-regional ethnography formation as a productive model in the studying of foreign language is investigated. The possible ways of realization of lingvocountrystudy approach to the studying of a foreign language which is directed on activation of conscious, creative, searching activity of students are grounded.
Text of the article: 09mlvcrn.zip

Oleksiuk N. S.  Organization of Socially Pedagogical Process in Family of Serviceman as an Important Condition of its Positively Directed Vital Functions / N. S. Oleksiuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 43—47.
In the article properties and grounded terms of organization of socially pedagogical process are selected in the families of servicemen, its content, forms and methods are described, the value in adjusting of the positively directed vital functions of family is analysed.
Text of the article: 09onsszh.zip

Petrova T. A.  Taking into Account the Linguistic Features in the Course of Training the Oral Prepared Monologue-Belief in English / T. A. Petrova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 48—52.
In article the question of the oral prepared monologue-belief training in English is considered. Its structure and linguistic features are investigated: connectivity, topic and contextual correspondence, a continuity and development. The special attention is given to means of interphrase communication, exercises are presented.
Text of the article: 09ptopam.zip

Sotska H. I.  The Special Course of "Basis of the Artistic Constructing" in Professional Preparation of Future Teachers of Fine Art / H. I. Sotska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 53—57.
In the article the problem of artistic-designer preparation of teachers of artistic disciplines in higher pedagogical establishment is reflected. The content of the special course "The Basis of the artistic constructing" is grounded and its basic tasks are defined. Forms, methods and ways of educational activity, which provide efficiency of capture of fine art future teachers the artistic-designer knowledge, abilities, skills and gaining experience creative activity are analysed.
Text of the article: 09sgiuom.zip

Zaharchuk N. V.  To a Problem of Pedagogical Researches of Intercultural Communications / N. V. Zaharchuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 58—62.
The importance of researches of cross-cultural communication is grounded in the article, both native pedagogical works on the problems of intercourse and communication and the identification of cross-cultural communication as a separate pedagogical problem are analyzed. As a result of the analysis the classification of periods of pedagogical researches of cross-cultural communication is offered (transitional or terminal, operative, complex researches, identificative and communicative).
Text of the article: 09znvdmk.zip

Shmelyova T. V.  The Âasic Ñharacteristics of World Perception with Junior Pupils / T. V. Shmelyova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 63—66.
In the article the factors that influence the processes of aesthetic education of junior pupils are analysed. Direct educational influence and influence which cooperate with inner peculiarities of the problem of child's world perception are investigated. The process of creation of arts perception which influences the development of personality is also described.
Text of the article: 09shtvsh.zip

Hahina N. V.  Constructive Interaction of a Manager in a Situation of Conflict / N. V. Hahina // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 67—71.
The article deals with the contents of constructive interaction of a manager in a situation of conflict. For this purpose the meaning of constructiveness is revealed, the notion of constructive interaction is elaborated. Distinctive features of constructive interaction in a situation of conflict, its functions and structural components are specified in the article. Constructive interaction of a manager in a situation of conflict is considered as competent behaviour which has a constructive influence on the partner.
Text of the article: 09gnvmsk.zip

Korneichuk Yu. H.  The Process of Upbringing in Higher Military Educational Establishments as a Scientific-Theoretical Problem / Yu. H. Korneichuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 72—76.
The main scientific approaches to the theory and practice of the upbringing process in military institutes and other military educational establishments are given in the article. Levels of methodological analyses of upbringing in military high schools are defined.
Text of the article: 09kyugtp.zip

Lebedyk L. V.  The Components of the Structure of the Economics Master's Pedagogic Competence / L. V. Lebedyk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 77—82.
Pedagogical competence, according to the author, is high on the list in hierarchy of qualities of the master of Economics. The author asserts that the master of Economics as the teacher should know thoroughly the business, apply the most effective receptions and methods of teaching of Economics.
Text of the article: 09llvkme.zip

Luchkevych V. V.  Dmytro Chyzhevsky – J. A. Komensky’s Unknown Pedagogic Inheritance’s Researcher / V. V. Luchkevych // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 83—87.
The article is devoted to the research of Ukrainian emigrant’s komeniological studies which have influence on the formation of new aspects in the research of J. A. Komensky’s heritage. The main D. Chyzhevsky’s komeniological works have been analyzed, J. A. Komensky’s philosophic and pedagogic ideas have been revealed according to Ukrainian slavist’s discovery and his great importance for the development of komeniological studies in Ukraine has been shown in the article.
Text of the article: 09lvvpsk.zip

Migalush À. À.  Upbringing Tolerant Attitude to People with Special Needs in Inclusion Education / À. À. Migalush // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 88—91.
In this article the author tells about importance of upbringing tolerant attitude to people with special needs. Considers problems and barriers, with which this social group collides during dialogue with the "healthy" children of the same age and adults. Also asserts necessity to change people's consciousness and psychology concerning opportunities, abilities of people with special needs.
Text of the article: 09maoizo.zip

Poplavska S. D.  The Model of Formation of Readiness of the Students of Medical Colleges to the Communicative Interaction in Professional Activity / S. D. Poplavska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 92—96.
The author analyses the principles, criterions, indicators and components of the construction of the scientific model. Also the model of formation of readiness of the students of medical colleges to the communicative interaction in professional activity is substantiated. The most acceptable to the author’s mind is the efficient approach to the construction of the model of readiness the future medical workers to the communicative interaction.
Text of the article: 09psdvpd.zip

Prymachok L. I.  The Condition of the Formed of Spiritual Value of Comfort at the Students of Medical College / L. I. Prymachok // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 97—102.
The article is devoted the topical problem of forming in the students of medical colleges the spiritual value of comfort. In the article the diagnostics of the formed spiritual value of comfort at the students of medical colleges is hilighted, difficulties and achievements of educational process and readiness of young people to execution of the professional duty are shown.
Text of the article: 09plismk.zip

Sokolovskaya S. M.  Retrospective Analysis of the Individual Self-Development Problem Study / S. M. Sokolovskaya // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 103—107.
In the article the problem of self-development of the person in its historical aspect is considered. The author characterizes the basic historical stages and works of outstanding representatives of different epochs. At each stage tendencies of research of a problem of self-development of the person are chosen.
Text of the article: 09ssmpso.zip

Tovshchyk S. A.  The Interconnection of Social Pedagogic and Social Work Definitions / S. A. Tovshchyk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 108—112.
In the article the question of the interconnection of social pedagogic and social work definitions is considered. The theoretic analysis of their interconnection is fulfilled. The question of the necessity of further division of the two social activity spheres – socially-pedagogic and social work is actualized.
Text of the article: 09tsapsr.zip

Chyrikova H. I.  The Structure of the Family Education in Modern Germany / H. I. Chyrikova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 113—117.
The article defines and shows the structure of the family education in modern Germany; the aim, principles, contents, shape, educational means and styles of family education in Germany are outlined in the article. It is defined that the important influence on the child's personality development have the genetic, physical, psychic and social factors.
Text of the article: 09chgisn.zip

Shevchenko O. P.  The Structure of the Process of Humanities Learning at the Technical Universities / O. P. Shevchenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 118—122.
The structure of the process of humanities learning at the technical universities is examined in the article. The structure of the disciplines "Philosophy" and "Foreign language for professional purposes" is analyzed.
Text of the article: 09shopdt.zip

Oliander L. K.  Epic Component in Adam Mitskevych’s Lyric and Drama Poem "Dziady" / L. K. Oliander // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 123—125.
Genre definition of Mitskevych’s "Dziady" in Polish, Russian and Ukrainian literary criticism is described, place and role of epic component in literary system of this lyric and drama poem are examined, ways of interaction of this component with others (lyric and drama) are characterized, structure of remarks and two types of narrations: ghosts’ tale-confession about their fate and relinquished didactic tales about strange fate which are in choir’s refrains are analysed.
Text of the article: 09olkamd.zip

Bondareva Î. Å.  The Means and Techniques of the "Epic Theatre" in the Modern Ukrainian Drama / Î. Å. Bondareva // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 126—133.
Based on the literary works of the modern Ukrainian drama the article examines the means and techniques by which the experience of the "epic theatre" can be updated. Among the most productive levels of the epic adoption we differentiate the following ideas: a) genre-orientation: there are a lot of plays-parables in the modern drama; b) a re-examination of the V-effects beyond the genre margins of parable in close unity with parody and destruction of other genre matrixes, which can be illustrated upon the example of V. Dibrova's plays; c) a transformation of the epic alienation into post-modernistic "a-temporality", which is revealed upon the examples of V. Dibrova and O. Honcharov’s plays. A unity of the epic "non-merging" principles with those ones of other theatric tendencies of the 20th century provokes a definite interest as well. For instance, a synthesis of both Â. Brecht and A. Arto's aesthetics can be discovered in Î. Honcharov’s play "Seven Steps to Golgotha".
Text of the article: 09boeyud.zip

Ismajlova M. A.  The Semantic Processes in Terminology / M. A. Ismajlova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 134—136.
This article is devoted to the study of living processes of term-building and improving of terminological systems, which resulted in the emergence of Azerbaijan linguistics flurry of theoretical and practical issues, including requirements to terms on their genealogical structure, structural and semantic and lexical-grammatical features, mechanisms of specific refractive index in terms of linguo-semantic processes and overcoming the antiterminologyc events of polisemy, homonimy, ideographic synonymy, etc.
Text of the article: 09maispt.zip

Malyuska Z. V.  Teaching Translation of the Professional Texts in Non Linguistic Higher Educational Institution / Z. V. Malyuska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 137—140.
This article deals with the main problems of teaching translation of the professional texts. Adaptation of the educational process to the individual peculiarities of students is of great importance in Methods. Communicative oriented approach to teaching a foreign language, which dominates in Ukraine today, doesn't exclude translation. In this article we mark that translation is one of the skills required in mastering a foreign language.
Text of the article: 09mzvvnz.zip

Atamanchuk V. P.  The Problem of Spiritual Choice in Brecht’s Play "Life of Galilei" / V. P. Atamanchuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 141—143.
Peculiarities of notional and aesthetic contents of Brecht’s Play "Life of Galilei" are analyzed in the article, characteristic traits of image of a main character are considered, special attention is paid to interpretation of contradictions in the image of scientist in the context of his struggle between material and mental spheres.
Text of the article: 09avpzhg.zip

Vasilenko D. V.  English Standard Literary Vocabulary and War Slang / D. V. Vasilenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 144—147.
The article deals with the interaction of vocabulary units in Standard English and war slang. The thematic stratification of the vocabulary units under study has been carried out. The ways of the formation of new war substandard vocabulary are investigated in the article. Special attention has been attached to semantic ways of building up military lexical units.
Text of the article: 09vdvavs.zip

Danilenko V. Í.  Epic Theater Traditions in Modern Ukranian Radio Drama / V. Í. Danilenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 148—152.
The article is aimed at evaluating the experience of the epic theatre for development of modern Ukrainian radio drama, in particular, the issues of radio drama poetics and its topical diversity is viewed. The article comprises as well a historical backdrop of the overall radio drama as an original rind of dramatic art.
Text of the article: 09dvgsur.zip

Novodranets O. B.  Dramaturgic Dominant of "Don Juan" Concepcion / O. B. Novodranets // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 153—157.
The article deals with an "eternal character" in world dramatic art, who, due to the depth of authors’ generalizations, exceeds the bounds of one topic, one historic epoch and is situated with inexhaustible possibilities of understanding a philosophic existence. Analytical conceptions and conclusions regarding ethic categories determination of Don Juans by different authors (Moliere, B. Brecht, E. Radzinskiy) can be applied at the lessons of Ethic and Culture, which extend knowledge in category of morality.
Text of the article: 09nobddd.zip

Sokolovska S. F.  The Pragmatic Potential of Communicative Strategy of Politeness / S. F. Sokolovska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 158—161.
The communicative strategy of politeness is researched in the article as a multidimensional social and cultural phenomenon, which defines the main parameters of linguistic communication of representatives of German society in the situational contexts. The focus is set on the social and normative aspects of the choice of the linguistic units from the point of view of the optimum delivery of the set pragmatic targets by speakers.
Text of the article: 09ssfksv.zip

Besedovska I. V.  Semantic Nature of Sensor Adjectives for Temperature Designation in the Modern Ukrainian Literary Language (on the material of L. Ukrainka’s poetic works) / I. V. Besedovska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 162—165.
Semantic nature of sensor adjectives for temperature designation as the basis for derivative words and meanings, which define the system organization specificity of the analyzed word group has been researched. The structure autonomy and the possibility of involving the elements, which belong to other lexical-semantic spheres, to its composition have been proved.
Text of the article: 09bivulm.zip

Kuznyetsova G. V.  Phraseologism-Hint in Belles-Lettres Discourse: Cognitive and Pragmatic Aspects / G. V. Kuznyetsova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 166—170.
The article deals with cognitive and pragmatic basis of hint making, which is realized by means of phraseological transforms. It is shown on the English language material that hint is not only communicative, but also a cognitive tactics, that contributes to informational capacity and semantic deepening of belles-lettres discourse.
Text of the article: 09kgvkpa.zip

Nagachevska O. O.  Problems of J. C .Oate’s Novel "The Assassins" (1975) / O. O. Nagachevska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 171—174.
The author of the article investigates the ideological and artistic peculiarities of the novel "Assassins" (1975) written by contemporary American writer Joyce Carol Oates. The author of the article enlarges upon Oates engagement with the spiritual, sexual, and intellectual decline of modern American society. It is stated that employing a dense, elliptical prose style, Oates depicts such cruel and macabre actions as rape, incest, murder, mutilation, child abuse, and suicide to delineate the forces of evil with which individuals must contend.
Text of the article: 09nooppr.zip

Podkorytova Y. P.  Philosophic and Ideological Basis of the Creative Work by Doris Lessing: in Search of an Ideal / Y. P. Podkorytova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 175—179.
The article examines the conditions and the ways of the development of literary processes in English literature after the Second World War. It focuses on the analysis of the philosophic, ideological and artistic concepts and the peculiarities of the creative work by Doris Lessing in the context of the sharp ideological and socio-political struggle in the world of the second half of the 20th century.
Text of the article: 09poplpi.zip

Rzhevska Z. M.  "Dimitriy the Pretender" by A. P. Sumarokov. On the Way to Epic Drama / Z. M. Rzhevska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 180—183.
The article represents an attempt to investigate the first steps on the way to the epic drama in Russia. The material under analysis is A. P. Sumarokov tragedy "Dimitriy the Pretender". The emphasis is made on those ways of reality stage representation which show the presence of some epic drama features in the classicistic work.
Text of the article: 09rzmsed.zip

Timenko T. Í.  Epization of Lyrics or Genesis of Dramatic Poem / T. Í. Timenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 184—186.
The article analyses the epization processes characteristic of both the German dramatist B. Brecht’s epic drama and the dramatic poem genre as a whole (here the author deals with G. Byron and A. S Pushkin’s works). Here is also offered a hypothesis on the dramatic poem genre typology.
Text of the article: 09ttggdp.zip

Shevchuk O. O.  Confrontative Strategy in Modern English Prose Personages’ Speech: Gender Analysis / O. O. Shevchuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 187—190.
The article is dedicated to the peculiarities of confrontation strategy in Modern English prose personages’ speech. Tactics of compulsion, offense, discreditation and humiliation, threat, ignoring, accusation, refusal and reproach which are used to realize confrontative strategies are revealed. As a result of the investigation tactics typical of men characters (offense, refusal, threat) and women characters (accusation, reproach, ignoring) are singled out.
Text of the article: 09shooga.zip

Dribniuk V. T.  Linguocultural Peculiarities of Comparative Phraseological Units in Jerome D. Salinger’s Novel "The Catcher in the Rye" / V. T. Dribniuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 191—194.
The given work is dedicated to the research of the role of English comparative phraseological unit linguocultural component in Jerome D. Salinger’s novel "The catcher in the rye". The article determines peculiarities of culture influence upon the language on the example of author’s discourse, which is reflected in comparative phraseologisms and addressee’s perception of the read material in the foreign language.
Text of the article: 09dvtpzh.zip

Drobko N. O.  The Word-Formation of Emotionally Coloured Adjectives in English / N. O. Drobko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 195—198.
The article deals with the problem of the word-formation of emotionally coloured adjectives in the English language. Here was made an attempt to review the most productive word-forming affixes for the formation of the units of positive and negative semantics. Besides, the methods and means of formation of derived adjectives and the peculiarities of some their semantic functioning in English are outlined. The main problem under investigation is the study of adjectival units within the limits of the English language and their semantic analysis.
Text of the article: 09dnosam.zip

Zakalyuzhnyy L. V.  Historical Chronicle Drama by Berthold Brecht and Arthur Miller: the Attempt of Comparative Analysis / L. V. Zakalyuzhnyy // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 199—202.
The article regards historical chronicle dramas by Berthold Brecht and Arthur Miller. The author determines the peculiarities of historical chronicle drama of the 20th century (different from that of the Shakespeare prototype) through comparing Arthur Miller's play "The Crucible" and the dramas by Berthold Brecht. The attempted comparative analysis in the meantime shows typological commonality between "chronicles" by Arthur Miller and Berthold Brecht.
Text of the article: 09zlvspa.zip

Olad’ko T. V.  The Specific Features of Poetics of Volodymyr Vynnychenko’s Dramas in the Context of General Tendencies of Epization in Dramatic Art of the 20th – the beginning of the 21st century / T. V. Olad’ko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 203—208.
The author of the given article considers the specific character of functioning of epic element in the structure of dramatic writings of V. Vynnychenko on the levels of form and contents. Attention is paid to the qualitatively new level of problematics of V. Vynnychenko’s plays, different from the dramatic art of previous epoch of the theatre of coryphees and drawing to the traditions of epic theatre. The parallels between V. Vynnychenko’s plays and epic dramas are drawn in the plan of similarity of themes, used modes of composition, type of dramatic conflict and characters.
Text of the article: 09otvted.zip

Pavlutska V. Î.  Cognitive Aspect of the Metaphor Research in the Political Discourse / V. Î. Pavlutska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 209—212.
In the presented article the specific features of the cognitive aspects of metaphor research in the English political discourse are introduced as metaphor is considered to be one of the most important means of the new meaning creation process. In addition, the influence of the political metaphors in the public opinion is defined and examined.
Text of the article: 09pvompd.zip

Sulaimanov Usif.  The Comparative Analysis of the Simple Extended Sentences and Elliptical Sentences in Azerbaijani and English Languages /   // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 213—216.
In this article-summary was given the comparative analysis of the simple extended sentences and elliptical sentences in Azerbaijani and English languages. Here in the both of languages the similar and distinguishing features were shown. The parallel is shown between the one-member and elliptical sentences.
Text of the article: 09syuaam.zip

Tkachenko O. V.  Peculiarities of Functioning of Realias in the Texts of Political Programme Statements of American and British Linguo-Cultural Traditions / O. V. Tkachenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 217—220.
The article deals with the linguo-cultural analysis of functioning of realias in the texts of political programme statements regarding their text-typological role in the analyzed type of text. The bases for this research are texts of political programme statements of G. Bush, T. Blair, and Ch. Kennedy.
Text of the article: 09tovblt.zip

Cherska Zh. B.  Epidigmatic Characteristics of Adjective selbstsuchtig in German / Zh. B. Cherska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 221—224.
The article deals with the investigation of epidigmatic characteristics. Epidigmatics has been studied on the example of the German adjective "selbstsuchtig". Etymological peculiarities have been considered. The seme complexes have been distinguished with the use of the thesauruses. The frequency of the seme complexes has been analyzed in the texts of German newspapers. The semantic features have been defined according to the consociations.
Text of the article: 09chzhbm.zip

Shapochka N. V.  The Genre and Typological Characteristics of German Folk Songs Texts / N. V. Shapochka // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 225—228.
The article deals with the notion of folk song, specifically German folk song, introduces its general attributes, and presents genre typology of the German folk songs texts. It is pointed out that the folk songs can be classified according to the form, topic or content and function. The conclusion is made that the German folk song belongs to the syncretic folk genre.
Text of the article: 09shnvnp.zip

Yarosh M. À.  Transformation of Traditional Motives in Dramatic Poems of Lesya Ukrainka / M. À. Yarosh // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2009. — ¹ 46. — P. 229—233.
In the article idiosyncrasies, inherent to those works of poetess are analyzed, in base of which general-cultural motives and images lay. Reasons, forcing author to address to writing of such creative interpretations are found out, and also then, they occupy what place in poetic heritage of Lesya Ukrainka.
Text of the article: 09yamalu.zip
Home | About Us | Articles | Useful Info | Contacts
© 2011–2018 Zhytomyr Ivan Franko State University