Zhytomyr Ivan Franko State University Journal. ISSN 2076-6173
IC

Issue 28 (2006)


Lavrysh Yu. Ye.  Philosophic backgrounds of teaching nursing in medical institutions of higher learning in Canada / Yu. Ye. Lavrysh // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 37.
The article examines main hilosophic backgrounds of teaching nursing in medical institutions of higher learning in Canada. These are: humanization, humanitarization, democratization and socialization it also studies their influence on the curriculum of nursing faculties. The author determines teaching conditions for implementing and using philosophic backgrounds in teaching nursing.
Text of the article: 06lyuyek.zip

Lymanets O. A.  The spiritual state of the Armed Forces of Ukraine: the problems and ways of solving them / O. A. Lymanets // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 813.
The article reveals the contemporary spiritual state of the Armed Forces of Ukraine and the role of the spiritual factor in building up and developing the professional Ukrainian army. It also suggests the ways of solving the problems the army has faced.
Text of the article: 06loashv.zip

Spirin O. M.  Procedural approach to credit-modular system design / O. M. Spirin // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 1418.
The article features the algorithm of designing credit-modular system of education at a university, developed by the author. It proposes five major stages of the design procedure: university administration, faculty, department, professor, speciality supervisor. The author defines groups of activities and actions, similar for the most of the proposed stages of credit-modular system design.
Text of the article: 06somkms.zip

Pustovit N. A.  Education for steady development as an important trend of increasing the teachers ecological competence / N. A. Pustovit // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 1922.
New tasks of teachers` training appear in connection with UNO tenth anniversary, that deals with steady development and adopting European strategy, especially in higher educational institutions of Ukraine.
Text of the article: 06pnaekv.zip

Semenets S. P.  Peculiarities of laboratory and practical forms of developing education in the system of prospective mathematics teachers pedagogical training / S. P. Semenets // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 2327.
The article analyses laboratory and practical forms of future mathematics teachers pedagogical training in the context of the concept of developing education. From this point of view the author determines the didactic peculiarities of studying the methods of mathematics, the course of elementary mathematics, which are to be taken into account when teaching future professionals to deal with all types of tasks: mathematical, educational, educational-methodical, methodical, pedagogical, research problems.
Text of the article: 06sspmvm.zip

Yaksa N. V.  The problem of educational process subjects interaction in foreign psychological and pedagogical literature / N. V. Yaksa // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 2831.
The article deals with the problem of educational space subjects interaction in the context of the world and euro-integration processes. The author differentiates various aspects of personal interaction, based on the polycultural personalitys social motives and value orientations. Special attention is drawn to the analysis of the idea of self-realization in humanistic psychology, and to the factors determining its successful carrying out.
Text of the article: 06yanvpl.zip

Pamirska L. Yu.  The study of foreign languager in the Volyn region schools of national minorities in the 20-30s of the 20-th century / L. Yu. Pamirska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 3235.
The article deals with the study of foreign languager in the Volyn region schools of national minorities in the 20-30s of the 20-th century.
Text of the article: 06plyumv.zip

Mskvina . P.  Historical spect of developing medical and health enhancing institutions for children / . P. Mskvina // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 3638.
The article presents the historical aspect of developing medical and health enhancing institutions for children suffering from the consequences of Chornobyl catastrophe. The medical and health enhancing center is viewed as a single social body which aims at complex rehabilitation of junior pupils (namely, enhancing their physical, personal and social status) on the basis of forming human values.
Text of the article: 06mtploz.zip

Denysyuk T. Ph.  Historiographic analysis of contents development in primary education of Ukraine in 50-90s of the th century / T. Ph. Denysyuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 3942.
The article analyzes scientific and practical findings in the sphere of primary education development in the history of Ukrainian pedagogics and psychology. It also studies the basic stages of primary school development in the second half of the th century.
Text of the article: 06dtfpou.zip

Siranchuk N. M. Work on metaphors and idioms in junior schoolchildren's figurative speech.  㳺 / M. Work on metaphors and idioms in junior schoolchildren's figurative speech. Siranchuk N.,   // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 4348.
㳺 .
Text of the article: 06snmmsh.zip

Mysechko O. Ye.  Contents of the professional neophilological education at the higher educational institutions of Ukraine (early XXth c.) / O. Ye. Mysechko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 4953.
Relying on historical archive materials, the article investigates the contents of the professional philological education in the field of Western European languages at the Romance-Germanic Departments of universities and higher educational courses for women in Ukraine in the early XXth century.
Text of the article: 06moeyzu.zip

Samoylyukevych I. V.  Foreign language teachers professional activity in the information society: philosophical and pedagogical aspects / I. V. Samoylyukevych // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 5457.
The article deals with some philosophical and pedagogical aspects of transformation of foreign language teachers activity at the beginning of the 21st century. The author resorts to comparative studies of the US educational standards.
Text of the article: 06sivfpa.zip

Kalinin V. O.  A future English teachers professional sociocultural training at the institution of higher learning / V. O. Kalinin // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 5863.
The article deals with the problems of professional sociocultural training of a future English teacher at practical and laboratory classes in methods of teaching English. The author suggests different forms, methods and ways of the"dialogue of cultures" pedagogical technique which is viewed as an important mechanism of students professional training.
Text of the article: 06kvovnz.zip

Haraschuk K. V.  The peculiarities of neoconservative education reforms of the last quarter of the XXth century in England / K. V. Haraschuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 6468.
The article analyzes the impact of conservative policy on problems of education of the last quarter of the XXth century in England.
Text of the article: 06gkvrao.zip

Gumankova O. S.  The effectiveness of using the differential approach in the process of future language teachers training / O. S. Gumankova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 6972.
The article defines the benefits of differential approach in the process of future language teachers training. The author defines the criteria and principles of creation of special interest groups as one of the forms of differential teaching.
Text of the article: 06gosmuf.zip

Lytnyova T. V.  The aims of teaching foreign languages in the light of modern competence-orientered approach / T. V. Lytnyova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 7376.
The paper reveals the content of such notions as "competence" and "competence-orientered approach". Considered also are the traditional aims of teaching foreign languages in the light of modern competence-orientered approach.
Text of the article: 06ltvskp.zip

Syngayivska A. V.  Simple contact repetition as a means of informativeness in the English discourse / A. V. Syngayivska,  , E. F. Malinovsky // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 7779.
The paper focuses on the essence of the intellectual and informative function of simple contact repetition (SCR) in the English discourse
Text of the article: 06saviap.zip

Bondarenko Ya. O.  Discourse realization of mixed psychopathology (based on I. Banks "Wasp Factory") / Ya. O. Bondarenko,  , E. F. Malinovsky, T. V. Horbach // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 8084.
The paper examines the realization of obsessive-compulsive and paranoid psychopathology in personage's discourse. The character of conceptual distortions as well as the overlapping of the given types of psychopathology is analyzed.
Text of the article: 06byaozp.zip

Hrymashevych . I.  Ukrainian and Belarussian linguistic interaction against the background of traditional material culture / . I. Hrymashevych // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 8589.
The paper deals with the problem of Ukrainian and Belarussian, especially Middle Polissya Belarussian, mutual linguistic influences against the background of traditional Polissya clothes. Determined also is the fact that in Middle Polissya dialects in order to designate numerous articles of garments there exist nomens familiar in different Belarussian regions although they have same semantic shades, certain phonetical, word-formative and grammatical variants.
Text of the article: 06ggitmk.zip

Onopriyenko T. M.  Semantic and structural peculiarities of comparative epithets in Modern English / T. M. Onopriyenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 9095.
The article presents comparative epithets as a peculiar type of occasionally-associated epithets. Basic structural and semantic patterns of comparative epithets in Modern English are analysed.
Text of the article: 06otmsam.zip

Pastukhova S. Yu.  Communicative and pragmatic characteristics of consecutive utterances with connective adverb therefore (in scientific texts) / S. Yu. Pastukhova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 96100.
The article studies semantic, syntactic and pragmatic functions of consecutive utterances with the connective adverb therefore. The consecutive relations on the discourse and sentence levels are considered in view of communicative, cognitive and pragmatic approaches.
Text of the article: 06psyuvp.zip

Podkorytova . P.  The artistic world of the "drama of menace" by Harold Pinter / . P. Podkorytova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 101104.
The article deals with the analysis of the peculiarities of Harold Pinter's plays. It aims at defining the artistic and philosophic concept of the playwright's creative work.
Text of the article: 06popkhs.zip

Anokhina T. O.  Markers of communicative silence in English discourse / T. O. Anokhina // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 105107.
The article deals with graphic and verbal markers of communicative silence (silent effect), their integrative properties. This article deals with graphical and verbal units of the silence effect nomination with linguistically cognitive basis depicted on the material of the English discourse. The nature of communicative silence is vividly traced through the cognitive paradigm of the discourse approach.
Text of the article: 06atokhd.zip

Antonyuk M. O.  The evolution of the "wolf" and "boar" metaphors in the Old English literature (on the basis of the Anglo-Saxon language) / M. O. Antonyuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 10811.
The paper examines the metaphoric use of the Old English nouns "wulf" and "eofor". The author analyzes the symbolical use of the given lexical units as components of proper names and nicknames in the texts of mainly heroic and religious discourse. The evidence of modification of anglo-saxons outlook under the influence of the populations christianization is presented. In the conclusions the emphasis is put on the reflection of perspective values in the nominative metaphors mentioned above.
Text of the article: 06amokdl.zip

Klimenko J. K.  Phraseological aspect of the Mobspeak as the US underground language component / J. K. Klimenko,  , E. F. Malinovsky, T. V. Horbach, M. L. Bakalinsky // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 112117.
The paper analyzes phraseological units of the Mobspeak, the US/Italian Mafia language, from the introspective standpoint. Additionally, the comparative analysis of the Mobspeak phraseological units and those of the Ukrainian and Russian languages has been conducted for better understanding of the US/Italian Mafia language world image.
Text of the article: 06kolkso.zip

Boka O. V.  Communicative orientation of proper names in English fairy-table discourse towards children of different age / O. V. Boka // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 118121.
The paper deals with semantic and structural characteristics of proper names in English fairy-tale discourse. Communicative orientation of proper names, narrators intentions into that and orientation of proper names towards addressee are analyzed in the work. Decoding authors intentions helps to understand the work completely.
Text of the article: 06bovdrv.zip

Vasylyeva O. H.  The category of comparison in anthroposemic substantival bahuvrihi compounds semantics / O. H. Vasylyeva // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 122124.
The article focuses on the peculiarities of the formation of anthroposemic substantival bahuvrihi compounds categorial semantics by means of comparison. The author investigates the mechanism of substantival components metaphorization in the bahuvrihi compounds establishing the correlative concepts involved.
Text of the article: 06vogsam.zip

Horenok H. Yu.  Hamlets image in Mykola Bazhans works / H. Yu. Horenok // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 125128.
The article focuses on the interpretation of Hamlets image in M. Bazhans works. The poets hamletism is investigated as the perception of his own personality and the Ukrainian reality against the background of Hamlets image. In M. Bazhans works Shakespeare serves the ideology of the new epoch, not only his own hesitations and doubts are blamed in Hamlets image, but the intellectuals in general.
Text of the article: 06ggyumb.zip

Zornytsky A. V.  Pre-postmodernism as the artistic-philosophic basis of Tennessee Williams drama as connected with the American social play-writing / A. V. Zornytsky // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 129133.
The article deals with the artistic-philosophic phenomenon of pre-postmodernism, that became the basis for Tennessee Williams dramatic fiction and determined its connection with the American social play-writing.
Text of the article: 06zavzsd.zip

Kalnychenko N. M.  Cultural factors influencing the process of translation / N. M. Kalnychenko,  , E. F. Malinovsky, T. V. Horbach, M. L. Bakalinsky, Z. V. Zarubina // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 134317.
The study deals with the intercultural and intracultural factors influencing the process and product of translation.
Text of the article: 06zzvkpr.zip

Kyselyuk N. P.  Expression of the emotion "joy" in different communicative types of sentences / N. P. Kyselyuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 138140.
The article deals with the expression of the emotion "joy" by syntactic means of communication. Different communicative types of emotive sentences with the meaning of "joy" are distinguished. It is proved that this emotion is expressed most intensively in the proper exclamatory sentences.
Text of the article: 06knpktr.zip

Kozyreva M. S.  Listener and varification of the discourse thematic aspect / M. S. Kozyreva // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 141144.
The article focuses on the analysis of the listeners factor influence on the speakers thematic choice, the way of introducing the theme (explicit or implicit) and language and speech means used by the speaker; extralinguistic factors typical of the situations, in which the listeners factor influences the thematic aspect of the discourse, are studied; listener oriented strategies of the speaker, which are related to this aspect, are analysed.
Text of the article: 06kmstad.zip

Kotlovsky A. M.  The role of cognitive correlatives in the methodological apparatus of defining the national-cultural blend of phraseologaical units (based on English phraseology) / A. M. Kotlovsky // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 145147.
The paper examines the main cognitive correlatives of the mental space of a phraseological unit. It also studies the interaction of an image and prototype in the process of defining national and cultural blend of phraseological units.
Text of the article: 06kammfo.zip

Kryzhanivska H. T.  Dialogue in the first-person narratives as a means of reader modelling (on the basis of modern womens magazines) / H. T. Kryzhanivska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 148151.
The paper analyses the pragmatic features of first-person narratives in modern womens magazines that concern the authors status, his communicative aim, as well as the hypothetical reader and the means of influencing him.
Text of the article: 06kgtsma.zip

Mykhailova Ye. V.  Linguo-cultural approach to studying of the English Bible texts / Ye. V. Mykhailova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 152155.
The paper studies the English Bible texts from linguo-cultural position.
Text of the article: 06mevabt.zip

Nahachevska O. O.  Polyphonism and dialogism of Joyce Carol Oats novel "Blonde" / O. O. Nahachevska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 156159.
The article is dedicated to the analysis of the novel "Blonde" by Joyce Carol Oates treated as a polyphonic one on the basis of M. Bakhtins polyphonic novel theory. Dialogic form of the plot presentation is studied in the framework of monological understanding on the background of M. Bakhtins theory of the dialogical final whole.
Text of the article: 06noopdr.zip

Nidzelska Yu. M.  Key concept of Jewishness KOSHER: its presentation within English speaking community / Yu. M. Nidzelska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 160165.
The article examines the peculiarities of verbalization of the Jewish concept KOSHER in the English language. Attention is paid to its verbalization both by the representatives of the English-speaking and Jewish cultures.
Text of the article: 06nyumas.zip

Nagorska T. V.  The function of idioms in W.Churchills speeches: rhetorical aspect / T. V. Nagorska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 166169.
The article investigates the text structure of political speeches and functions of idioms in W.Churchills speeches.
Text of the article: 06ntvras.zip

Olynyk S. V.  Semantcs of evaluatve phraseologcal unts denotng a person: model of analysis / S. V. Olynyk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 170172.
The article deals with semantic peculiarities of evaluative phraseological units denoting a person with the dominant component expressed by the noun. The author highlights the principles of material selection and comes out with a model of analyzing semantic peculiarities of phraseological units which verbalize evaluative concepts in the linguistic model of the world in the English speaking community.
Text of the article: 06osvmma.zip

Ometsynska O. V.  "The Gallery of Portraits" in "Crome Yellow" by Aldous Huxley / O. V. Ometsynska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 173175.
The article deals with the analysis of cooperation of stylistic means in the process of creating portrait characteristics in "Crome Yellow" by A. Huxley. Defined also is the importance of this cooperation for the creation of unique images which form an extraordinary "gallery of portraits" and for adding creative originality to the authors style.
Text of the article: 06oovzhk.zip

Perminova A. O.  Edgar Poes "Annabel Lee", translated by M. Strikha (to the problem of re-coding a poetic text) / A. O. Perminova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 176178.
The article gives a comparative analysis of Edgar Poes Annabel Lee and its translation into Ukrainian, made by M. Strikha. The analysis is carried out on three levels that of the form, contents and style in order to illustrate the notion of translation-re-coding.
Text of the article: 06paopms.zip

Peftieva O. F.  Semantic characteristics of the nouns denoting a person / O. F. Peftieva // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 179183.
The paper deals with the analysis of the semantic groups of nouns containing figurative meaning to denote a person. Language imagery of nouns denoting a person may express not only properties which exist in neutral linguistic structures but also meanings with no precise language explication in neutral vocabulary.
Text of the article: 06pofino.zip

Polkhovska M. V.  Means of expressing the category of existence in Early New English / M. V. Polkhovska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 184188.
The article deals with the main ways of expressing the category of existence in the English language and gives the semantic classification of existential sentences in Early New English based on the criterion of object localization in the existence sphere.
Text of the article: 06pmvbrm.zip

Prysedska V. Ye.  Prohibitive public signs in English, German, Ukrainian and Russian / V. Ye. Prysedska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 189192.
The paper deals with prohibitive directives (signs) in public places. The author singles out semantic and pragmatic types of prohibitive signs and undertakes the contrastive analysis of lexical, grammatical, and syntactic means of expressing prohibition in English, German, Ukrainian and Russian.
Text of the article: 06pveurm.zip

Savchuk I. I.  Associatively figurative and notional conceptualization of the result of rivalry in phraseological units of contemporary English / I. I. Savchuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 193195.
The article focuses on the metaphorical representations of the content feature "result" and various shades of its realization,which are explicated by contemporary English phraseological units and belong to the associatively figurative and notional part of the concept RIVALRY.
Text of the article: 06siisam.zip

Semenyuk O. V.  Humanism of E. Hemingways antiwar novels (on the basis of the novels "Farewell to Arms", "The Sun Also Rises") / O. V. Semenyuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 196198.
The article studies the problem of humanism of E. Hemingways antiwar novels "Farewell to Arms" and "The Sun Also Rises". The paper also investigates the factors that determined the themes of the authors creative work and works out the historical and typological analysis of his novels.
Text of the article: 06sovgan.zip

Sichkar O. M.  Genre-style variety of V. Drozd's prose / O. M. Sichkar // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 199204.
The article considers basic genre-style categories of V. Drozd's prosaic works, among which it is possible to single out two large groups with their characteristic features, perception and analysis of which require individual approach.
Text of the article: 06somsrp.zip

Tarasova V. V.  The lexical semantic field "VEHICLE" from the standpoint of cognitive linguistics / V. V. Tarasova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 205207.
The article analyzes the field approach to the study of the principles of language organization from the standpoint of cognitive linguistics with the lexical semantic field "VEHICLE" taken as an example.
Text of the article: 06tvvskl.zip

Tatsenko N. V.  The theoretic fundamentals of language innovations anthropocentrism / N. V. Tatsenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 208211.
The paper examines the anthropocentric paradigm of modern linguistic-cognitive research, anthroposemic tendency of the language innovations processes. Two stages of the anthropogenetic activity in the creation of a new lexical unit are distinguished.
Text of the article: 06tnvami.zip

Fedotova N. O.  Subject transformation as an integral part of the sentence structure general syntactic transformations in English-Ukrainian translation / N. O. Fedotova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 212215.
The article deals with the problem of different ways of subject transformations in the framework of the sentence structure general syntactic transformations. An attempt to classify subject transformations in English-Ukrainian translation is also made.
Text of the article: 06fnorap.zip

Fedorets O. F.  Perspectives of COUNTERFORCE concept embodiment in English magazine articles / O. F. Fedorets // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 216219.
This paper proves that the perspective changes of the COUNTERFORCE concept define the patterning of English magazine articles.
Text of the article: 06fofzhs.zip

Khatser G. O.  Problems of terminology and common vocabulary connection / G. O. Khatser // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 220222.
The paper examines connection of common vocabulary and terminology. It determines their peculiarities, functional and stylistic differences, analyzes their correlation.
Text of the article: 06hgotzl.zip

Chuyan S. O.  Modal aspects of transitivity / S. O. Chuyan // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 223227.
The article examines transitivity in the text structure, text referents, which coordinate the text with reality. Transitive verbs contaminating with other modalizers in the system of the text means of modality are distinguished.
Text of the article: 06chsoap.zip

Shevtsiv H. M.  Goethes "Poetry and Truth" in the context of genre tradition / H. M. Shevtsiv // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 228232.
The article deals with the problem of the influence of previous autobiographies on Goethes creation of "Poetry and Truth. The question of the formation of Goethe-autobiographer and the pragmatism of Goethes autobiographical writing is investigated. The problem of Goethes mythologizing his own personality is scientifically grounded and reflects the authors creative vision.
Text of the article: 06shgmtr.zip

Jatsenko S. A.  Traditional ethnic food as an object of ethnographic studies / S. A. Jatsenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 233236.
The article analyzes the ethnographic studies which deal with the problems of genesis, development, functioning, and regional peculiarities of traditional ethnic food from the 19 th centurytj the the present day.
Text of the article: 06yasaed.zip

Shcherba D. V.  Term and its definition as fundamental ontological notions of terminology / D. V. Shcherba // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 237239.
The article is an attempt to define a term considering the existing terminological theories. The criteria of belonging of certain language signs to a terminological system are analyzed. A term is examined as the inseparable element of a terminological system.
Text of the article: 06schdvt.zip

Dyachenko N. M.  Secondary nomination through dialectological studies / N. M. Dyachenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 240242.
The article deals with the theoretical basis of secondary nomination and presents of different scientists views on this phenomenon. The ways of further investigation in the area are defined on the basis of the given analysis.
Text of the article: 06dnmpds.zip

Stadnychenko A. P.  Fauna, distribution and ecology of the freshwater mollusks of Eastern Carpathian region / A. P. Stadnychenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 243245.
The paper shows the first discovery in the Eastern Carpathian region of 17 species of the freshwater mollusks: Lymnaeidae 9, lanorbidae 2, Hydrobiidae 1, Cycladidae 5. The article deals with the peculiarities of their distribution and ecology.
Text of the article: 06sapmsk.zip

Tolstanov . K.  Medical and sanitary help to the population of Zhytomyr region suffering the consequences of Chornobyl catastrophe / . K. Tolstanov,  , E. F. Malinovsky, T. V. Horbach, M. L. Bakalinsky, Z. V. Zarubina, V. A. Pavlovsky, O. M. Torbas, S. . Ulanytsky, M. P. ryban // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. 2006.  28. P. 246255.
The article studies the health of the population in affected areas. It also analyzes the demographic data collected 20 years after the Chornobyl catastrophe (as compared with the average health index of the region) as well as medical measures taken to minimize its effects.
Text of the article: 06tokchk.zip
Home | About Us | Articles | Useful Info | Contacts
© 2011–2020 Zhytomyr Ivan Franko State University