Zhytomyr Ivan Franko State University Journal. ISSN 2076-6173
ÂICÍÈÊ Æèòîìèðñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ ²âàíà Ôðàíêà

Issue 33 (2007)


Kordon M. V.  Ukraine and NATO cooperanion / M. V. Kordon // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 3—5.
One of the most important questions of Ukraine foreign policy - its European and Atlantic integration, cooperation with North Atlantic Treaty Organization is considered in the articlet. The largest sphere of this cooperation is military, reforming in the sector of the defence and security of Ukraine.
Text of the article: 07kmvsuk.zip

Slyusar V. M.  The problem of personality self-realization in the history of West European philosophy in the period from Antiquity till Renaissance / V. M. Slyusar // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 6—10.
The article deals with the determination of substance of social determinants influence on the process of personality self-realization and manifestation of freedom role as condition of its severe restriction abolishment in the history of West European philosophy in the period from Antiquity till Renaissance. The way of individual freedom establishment is analyzed in the explored process.
Text of the article: 07svmpav.zip

Kharkovshchenko Y. E.  Historisophic peculiarities particular qualities of "Respublica Christiana" concept in Kiev Rus / Y. E. Kharkovshchenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 11—15.
This article focuses on the historisophy of Kiev Rus based on the Respublica Christiana conception, that according to Kiev Rus teachers of Christianity (metropolitan Illarion and Kliment Smolyatich) could give possibility to build relations between Church and State where Church as Devine organization would have been completely independent from temporal state power in the questions which concern inner life of both Christian belief and morality.
Text of the article: 07hyueur.zip

Vavryk R. V.  The evauation of general military subjects teacher’ theoretical and pedagogical readiness to pedagogical activity / R. V. Vavryk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 16—20.
The article deals with the problems of evaluating the higher military educational establishment teacher's readiness to pedagogical activity. The analysis of modern scientific approaches to the evaluation of teachers' professional skills is represented. The possibilities of mathematical statistics methods applying for the determining the level of higher military educational establishment teacher's readiness to pedagogical activity are analyzed.
Text of the article: 07rvddpd.zip

Dzhus O. V.  Ethnical and pedagogical heritage in social-pedagogical activity: / O. V. Dzhus // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 21—24.
The peculiarities of using proverbs and sayings of different nations (Azerbaijanian, Bulgarian, Greek, Estonian, Italian, Chinese, Korean, Norwegian, Hungarian, Ukrainian etc.) in social-pedagogic activities are analyzed in the article. Upbringing possibilities of using ethnical and pedagogical heritage, and its role in interethnic socialization are defined.
Text of the article: 07dovdmk.zip

Klymova K. Ya.  World philosophic legacy role in selecting methodological basis for language communicative competence education problem of prospective teachers / K. Ya. Klymova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 25—29.
Considering modern works on general (philosophic) methodological problem, the author implements past and modern philosophic studies when choosing methodological basis for language competence education problem to form professional language communicative competence of prospective teachers. Valuable views of foreign and native thinkers on cognition process, language role in life of a person and society, as well as verbal communication culture compile the effective ground for linguodidactic research.
Text of the article: 07kkyamp.zip

Nagachevska Z. I.  Educational potential of Shevchenkiana of women in West-Ukrainian lands (at the end of 19-th century – 1939) / Z. I. Nagachevska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 30—34.
The article analyses the activity of the prominent representatives of the women social organizations of the western region of Ukraine at the end of the 19th – the first third of the 20th centuries. The organizations aim at propagating the ideas of the prominent Ukrainian poet T. Shevchenko among the Ukrainian women; using his creative works to cultivate the patriotic feelings among the children and the youth; and forming the national self-consciousness of the Ukrainian people.
Text of the article: 07nzivop.zip

Nikolaenko S. M.  Priority directions of the innovative activity development in Ukraine / S. M. Nikolaenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 35—39.
Priority directions of the innovative activity development in Ukraine.in the third millennium are presented in the article. The particularities of activity of innovative infrastructure objects, among which are technoparks, innovative technological centres, incubators and is others, are defined. Strategies of improving domestic innovative potential as a guarantee of country stable position in world community.
Text of the article: 07nsmidu.zip

Samoylyukevych I. V.  The Professional portrait of the contemporary foreign language teacher of Great Britain / I. V. Samoylyukevych // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 40—44.
Ó ñòàòò³ ðîçãëÿäàþòüñÿ äåÿê³ ñòðàòåã³÷í³ íàïðÿìè ìîâíî¿ ïîë³òèêè Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ â ³íôîðìàö³éíîìó ñóñï³ëüñòâ³. Àíàë³çó ï³äëÿãàþòü ïðîãðàìí³ äîêóìåíòè, ïðèéíÿò³ ̳í³ñòåðñòâîì îñâ³òè êðà¿íè ç óðàõóâàííÿì çàãàëüíîºâðîïåéñüêèõ ðåêîìåíäàö³é. Ç ïîçèö³é ìàêðî-ï³äõîäó âèä³ëåíî êëþ÷îâ³ êîìïîíåíòè ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè áðèòàíñüêîãî â÷èòåëÿ ³íîçåìíèõ ìîâ ÕÕ² ñòîë³òòÿ çà óìîâ ³íòåãðàö³¿ â ïåäàãîã³÷íèé ïðîöåñ ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é.
Text of the article: 07sivmvb.zip

Sydorchuk N. G.  University pedagogical education in the context of European integration processes / N. G. Sydorchuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 45—49.
The universities role in the context of higher educational establishments development in the third millennium is defined in the article. The ways of university pedagogical education perfection are presented. The pedagogical constituent of prospective specialists professional preparation is considered in the context of humanism paradigm, and also its content is presented. Conception of education strategy of a person regardless of its place of living and educational level is defined.
Text of the article: 07sngkep.zip

Teslenko V. V.  The peculiarities of implementation of social-pedagogic programme of supporting children with limited abilities in terms of industrial region / V. V. Teslenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 50—54.
The article deals with the peculiarities of social-pedagogic programme of supporting children with limited abilities introduction. Mechanisms and components of its successful realization are examined at the state and the regional levels. The necessity of social-pedagogical monitoring is substantiated in the article.
Text of the article: 07tvvupr.zip

Klymenyuk Yu. M.  The peculiarities of teaching the intellectually talented pupils / Yu. M. Klymenyuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 55—57.
The approaches to understanding the term "intellectual talent" are analyzed and the peculiarities of the intellectually talented children are examined in the article. The ways of their training are suggested.
Text of the article: 07kyumou.zip

Nikolaychuk L. A.  The ways of presenting of foreign languages and literature, as the criteria of the choice of national, cultural matter of teaching / L. A. Nikolaychuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 58—60.
The article’s attention is focused at definite means of development of the communicative competence, cultural, historical and economical value of the right choice of national component as a matter of foreign languages teaching. The detailed analysis of ways of presenting of foreign literature is done in the article. The great importance of formation and development of reading skills is highlighted in the article as well as the principle of mastering of communicative abilities which real source is good method of teaching.
Text of the article: 07nlankz.zip

Bukhanevich N. V.  The control and estimation of pupils’ educational achievements / N. V. Bukhanevich // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 61—63.
The article deals with the modern problems of control and estimation of pupil’ educational achievements, approaches and suggestions for searching the effective means of the improving the systems of pupils’ progress checking and calculation. The system of control and estimations of pupils’ knowledge, skills and experience, which corresponds to modern conditions of bringing up and educational process organization in the school, is substantiated.
Text of the article: 07bnvndu.zip

Haraschuk K. V.  Strategies of reforming secondary education in Great Britain at the end of the 20th – beginning of the 21st centuries / K. V. Haraschuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 64—68.
The article deals with the four leading strategies of school reforming in Great Britain at the end of 20th and the beginning of 21st centuries. The article analyses contradictions and problems of school reforming. Recommendations on positive experience of British educational reforms restructuring in local conditions are suggested. Further directions of investigation of educational changes experience are outlined.
Text of the article: 07gkvovb.zip

Zhyzhko O. A.  Curriculum in the education activity of important Mexican universities / O. A. Zhyzhko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 69—72.
The article deals with the analysis of the curriculum structure of Mexican universities using the example of the Autonomy University of Zacatecas, the role of curriculum in the education activity of this institution, one of which functions is teacher training. Author’s opinion is that the Autonomy University of Zacatecas experience of the curriculum building using the progressive theories of curriculum, of institutions, of culture, which help to plan educational process according to modern social, cultural and economic demands of the region, is positive and could be used in the education system of Ukraine.
Text of the article: 07zhoaum.zip

Zagorulko I. V.  The role of writing in foreign language learning process / I. V. Zagorulko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 73—76.
In the article, the writing as one of kinds of speech activity not less significant in comparison with the oral communications is considered. For understanding of written sense, it is necessary to abide not only spelling, but also grammatical, punctuation, stylistic norms. Therefore, in article the author considers the problem of forming writing habits and skills in foreign language, the place of writing during learning process. The classification of grade levels of writing and its types also are offered.
Text of the article: 07zivnim.zip

Ivantsova O. P.  Analysis of the advantages of the modular-rating technology of studying / O. P. Ivantsova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 77—79.
Advantages of the modular-rating technology of studying examined by many scientists are considered in the comparison with the traditional one. Expedience of its use in higher educational establishments is proved. Analysis proves the priority of this trend in the pedagogical science.
Text of the article: 07iopmrt.zip

Lytnyova T. V.  Content Analysis of the Aim Component Conceptual Contents of Foreign Language Teaching / T. V. Lytnyova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 80—84.
The paper gives the content analysis of the definitions of terms "aim" and "task" in the methodical literature as well as in foreign language curricula for secondary schools aiming to differentiate closely-related concepts. The analysis is based on the specific and historical approach. The contents of the aims of foreign language teaching in accordance with the state educational standard scheme is revealed.
Text of the article: 07ltvnim.zip

Slinhuk V. I.  Pupils’ basic skills formation through using project work in teaching Mathematics / V. I. Slinhuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 85—88.
The article reveals the purpose of using project work as a means of generating a motivation to successful learning and developing basic skills in teaching Mathematics. The main criteria of the given method usage according to the modern lesson requirements by example of the educational project "Numerical consistency in the course of Algebra, the 9th form" are determined. The technique of the project work at the Mathematics lessons and its effectiveness are exposed.
Text of the article: 07sbipum.zip

Borisenko N. D.  Strategy of inducement in gender marked discourse of Modern English Drama personages / N. D. Borisenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 89—91.
The article deals with the investigation of peculiarities of inducement strategy realization which is the result of different factors interaction. Research of gender marked Modern English Drama personages’ remarks from the point of view of discourse analysis makes it possible to reveal the peculiarities of two types of discourse – personages’ and gender ones.
Text of the article: 07bndsad.zip

Garmash O. L.  The valency of English innovations as a sign of sinergetic character of modern English vocabulary / O. L. Garmash // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 92—97.
The article focuses upon the phenomenon of valency of English innovations from the modern lingvo-sinergetic point of view. The investigations conducted visualize the capability both of constituent subsystems as well as the whole macrosystem of the English vocabulary to self-organizing.
Text of the article: 07golsam.zip

Dobrovolska O. J.  Encyclopedic Knowledge as a Part of Cognitive Meaning of Words / O. J. Dobrovolska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 98—101.
In the article the necessity of the inclusion of extralinguistic knowledge in the elaboration of various lexical meaning conceptions is proclaimed. The article proves this statement on the examples of the Middle English vocabulary semantic reconstruction.
Text of the article: 07doyass.zip

Yevchenko Î. V.  The Existence Conception in the Novel "Ragtime" by E . Doctorow / Î. V. Yevchenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 102—104.
The paper focuses on the peculiarities of the existence conception in the post-modern novel of E. Doctorow "Ragtime". The author regards the issues from the standpoint of existence and time correlation in general and personality and social and historical time in particular together with the principle of its formation-historical mystification both on a genre and style plane as well as on a level of the plot.
Text of the article: 07eovobr.zip

Ivanytska N. B.  The Comparative Study Methods of the Ukrainian and English Verbs / N. B. Ivanytska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 105—108.
The article deals with the methods used in the two-side comparative analysis of the verbs naming processing being in Ukrainian and English. It focuses on the comparison of the comparative one-word verbal lexemes which have been identified on the basis of the common processing invariant denomination and microdenomination both in the Ukrainian and English languages.
Text of the article: 07inbuad.zip

Karamysheva I. D.  Distinctive features of the subjective predicative structure as one of the means of secondary predication expression in the modern English language / I. D. Karamysheva // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 109—113.
The article highlights the variety of interpretations concerning the nature of the subjective predicative structure within the syntactic theory of the English language pointing out the problem character of the analyzed unit. Distinctive features of the researched structure as one of the means of secondary predication expression in modern English are presented.
Text of the article: 07kidsam.zip

Koval I. V.  Univerbation as a main typological feature of substantive word-formation in German / I. V. Koval, L. A. Kukhar // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 114—116.
The article deals with the processes of univerbation which are the basis of creation of the majority of stylistically marked composite units and are the actual reasons of various stylistic loading of the mentioned lexical units. The composites are used for creation of both micro- and macrocontextual stylistic figures.
Text of the article: 07kivsnm.zip

Koval’ova T. P.  Lingual and stylistic means of creating sensory images in the modern English and American literature / T. P. Koval’ova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 117—120.
The article deals with ways of creating a visual depiction of man-made nature, which forms a setting of a literary action, in the works of the modern English and American fiction. Language means of representation of the objects’ sensory qualities, perceived by different organs of sense, in particular by the olfactory are examined. The role of these sensory images in giving concrete expression to the portrayal, as well as in the representation of the idea content of the novels is investigated.
Text of the article: 07ktpahp.zip

Kotniuk L. H.  The peculiarities of metatext in English / L. H. Kotniuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 121—123.
The paper deals with different approaches to the notion of metatext in modern linguistic literature as well as analyses the structures of two types of metatexts in English: intrametatext placed within the main text and metatext separated from it.
Text of the article: 07klgtam.zip

Myssechko O. Ye.  Methodological component of Foreign Languages teachers’ training in Ukraine in 1920s / O. Ye. Myssechko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 124—127.
The article presents the content of theoretical and practical professional methodological training of teachers of foreign languages at the Institutes of People’s Education and State Courses of Foreign Languages where such training was conducted in 1920s. The research is based on archival materials.
Text of the article: 07moevim.zip

Onopryienko T. M.  Epithet Means in Creating a Colour Palette of a Belles-lettres Text / T. M. Onopryienko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 128—131.
The article is devoted to the role of epithet in colour saturation of a belles-lettres text. The author differentiates between the absolute colour number that characterizes the general saturation of the text with colour and light epithets and the relative colour number which characterizes the most frequent colour met in the epithets of the text. It is established that the use of colour epithets serves as an expressive means of individual emotional-evaluative attitude to the reality.
Text of the article: 07otmpht.zip

Pikun L. V.  The Mirror Transformation of the Romantic Character in the novel "Frankenstein" by M. Shelley / L. V. Pikun // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 132—136.
In the article the concept "mirror play" is used as an analytical tool for innovativeresearching of the romantic character in "Frankenstein". The article emphasizes that the mirror transformation promoted replication and was instrumental in making symmetric-asymmetric twins.
Text of the article: 07plvrgr.zip

Yevchenko N. V.  Dostoyevsky in Th. Mann’s Reception / N. V. Yevchenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 137—141.
In the article the views of T. Mann as to the nature of F. Dostoyevsky's genius in contrast to L. Tolstoy and in comparison to F. Nitsshe are considered. The judgments of the German writer as to the uniqueness of F. Dostoyevsky’s artistic world, the poetics of his works and the evaluation of some of them are given.
Text of the article: 07envdrm.zip

Ikonnikova M. V.  Antiutopian discourse in literary criticism of the XX century evaluation / M. V. Ikonnikova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 142—145.
The paper examines the peculiarities of antiutopian discourse, which consist in description of invariant structure of antiutopian novel and form the hypothesis about it varieties is formed. Special scientific researches the subject of which is antiutopian style are analysed. The theoretical characteristics of an anti-utopia, which explains functioning of the genre is presented.
Text of the article: 07imvdol.zip

Karpinsky Yu. V.  Productive ways of term formation in the field of telecommunication (based on the material of English language) / Yu. V. Karpinsky // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 146—148.
The presented article is devoted to the determination of productive ways of English language term formation in the sphere of means of mobile communication. The selection of terms of mobile terminology shows that together with such ways of term formation as composition, syntactic compounding, secondary nomination and affixation, the most productive in the given sphere is abbreviation.
Text of the article: 07kyuvst.zip

Perminova A. O.  "Don Juan" by G.G. Byron and by Ye. Holovanivs’ky / A. O. Perminova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 149—153.
In the article the definition to the two translator’s approaches under the author’s classification (re-coding and re-creation) are given and the comparative analysis of "Don Juan’s" original text and its translation into Ukrainian accomplished by Ye. Holovanivs’ky is suggested. The author draws a conclusion that the translator’s approach used is that of re-creation.
Text of the article: 07paobtg.zip

Semenyuk O. V.  Composition of the genre structure of the short stories by W. Faulkner / O. V. Semenyuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 154—157.
The article is devoted to the scientific determination of the literature term – composition, its components and certain aspects such as fiction conflict, plot system, problem of the point of view. Various scientific approaches to the concept are researched and the compositional peculiarities of the short stories by W. Faulkner depending on the genre paradigm and individual author’s style are analysed.
Text of the article: 07sovstn.zip

Sitko A. V.  Peculiarities of English interrogative utterances’ translation / A. V. Sitko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 158—163.
The article deals with the main peculiarities of interrogative constructions’ translation from English into Ukrainian based on literature for children. The semantics and functional trend of the interrogative sentences in the process of translation is stressed on in the article. The investigation discovers the peculiarities of the English interrogative utterances’ translation referring to the principles of "the pragmatic interpretation".
Text of the article: 07savaik.zip

Topachevskiy S. K.  Formally redundant structures as a means of conflict strategies manifestation in the speech of women / S. K. Topachevskiy // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 164—169.
The role of formally redundant structures in the speech of women is examined in the article, in particular the realisation of conflict strategies. Typical tactics with the usage of formally redundant structures are ascertained.
Text of the article: 07tskmzh.zip

Fesenko G. G.  Rendering of English aviation terms: form-semantic and semasiological aspects / G. G. Fesenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 170—173.
The article deals with the formal-semantic and semasiological aspects of rendering English aviation terms in Ukrainian translations. Aviation terminology is regarded as system of the one-member and composite terms connected by means of the formal-semantic and paradygmatic relations. The reflection of morpho-syntactic structure within polycomponent terms are examined.
Text of the article: 07fggssa.zip

Fursova L. I.  Ways of Revealing Economic Term Semantics (Based on English Economic Literature) / L. I. Fursova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 174—178.
The article focuses on comparative analysis of revealing economic term semantics in micro-, macro- and global contexts. It deals with chain, family, absolute, clipped, separated, synonymous, antonymous, hyponymic, hyperonymic repetitions that provide the most accurate defenition of term in economic discourse.
Text of the article: 07fliset.zip

Chumak L. M.  Compound Word-Building Onomatopoeia Unit in Modern English / L. M. Chumak // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 179—181.
The article deals with the possibilities of the language system, that are realized when a compound word is made by imitating sounds. It was determined that such words appear on the basis of phonetic similarity to nonspeech soundcomplexes. The groups of onomatopoeia according to their structure were described
Text of the article: 07chlmam.zip

Vashchuk T. M.  Political discourse as an object of linguistic investigation / T. M. Vashchuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 182—185.
The investigation of language means of reproduction of knowledge is very important in the sphere of political communication. The article deals with the modern approaches to the understanding of the essence of political discourse as a phenomenon of both social life and an object of linguistic science. It gives the definition of the notion and summàrizes its most interesting characteristics.
Text of the article: 07vtmold.zip

Vyskushenko S. A.  General Peculiarities of Languages for Special Purposes (on the material of English stock-raising language for special purpose) / S. A. Vyskushenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 186—188.
The article deals with the particular aspects' analysis of languages for special purposes. The main attention is drawn to their general peculiarities. An attempt to analyze languages for special purposes in the aspects of terminology is made. The article treats the problem of the basic approaches to languages for special purposes' classification.
Text of the article: 07vsaofm.zip

Holovenko K. V.  The concepts "DESTINY", "FREEDOM", "HEART" in the Ukrainian language and their reflection in the English perception / K. V. Holovenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 189—192.
The article is dedicated to the cognitive sphere of the language. It tells about the way the national concepts of the Ukrainian culture are represented in metaphor and their reflection in English. The questions touched upon throw light on the peculartities and interconnection of the national languages and cultures.
Text of the article: 07gkvvas.zip

Humenyuk I. I.  Linguistic and exterior linguistic research of yellow color name in English and Ukrainian idioms / I. I. Humenyuk // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 194—197.
This article is an attempt to analyse different linguistic and exterior linguistic investigations of yellow colour and to compare the symbolic meanings of this colour in different language and cultural communities; special attention is paid to idioms with this colour name.
Text of the article: 07giizhk.zip

Klimenko E. V.  Senseforming function of consideration in the novelette / E. V. Klimenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 198—202.
The article is devoted to the investigation of the discussion as a process participant of the feature text senseformation and especially of the novelette; to the discussion studying as one of the means of text division on the sense level; to the discussion participation in the sense novelette formation which depends on its place in the text composition.
Text of the article: 07kovfmn.zip

Kulykovska N. I.  The functional field of a connotative component in the semantics of the phraseological units with gender markers / N. I. Kulykovska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 203—205.
The article represents the modern tendencies of connotational research, describes its functional fields in the paradigm of the gender’s determinant in the phraseological system of the German language. Besides, the central types of connotation are distinguished in phraseological units with gender markers, the different models of gender conceptualization, especially the metaphorical and the metonymical verbalization are analyzed.
Text of the article: 07knimfo.zip

Nidzelska Y. M.  The Presentation of the concept of the Jewry HOLOCAUST in the present-day English / Y. M. Nidzelska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 206—209.
The peculiarities of verbalization of the Jewish concept HOLOCAUST in the present-day English are analyzed in the article. Thorough attention is paid to the importance of the concept under study in the world outlook of the Jewish nation, the influence upon mentality of the Jews. Additionally, the article deals with the role of the concept in the formation of Jewish identity.
Text of the article: 07nyumam.zip

Ometsynska O. V.  The Notion and Structure of the Description of a Character as a Component of the Belles-lettres Discourse / O. V. Ometsynska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 210—213.
The article is aimed at analysis of the notion of a character description: the status of a character description as a component of the belles-lettres Anglo-American realistic discourse of the beginning of the 20th century is grounded; the main types of this description by compositional structure and interactional characteristics are singled out.
Text of the article: 07oovshd.zip

Polkhovska M. V.  Space interpretation of existential sentence (based on Early New English material) / M. V. Polkhovska // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 214—216.
The article analyses periphery locative meaning of existential sentences. The examples of time and space localization of object existence in Early New English are given and structures with initial there, homonymous to the existential model are investigated.
Text of the article: 07pmvier.zip

Prokopenko V. V.  Functional and pragmatic aspects of concession in conflict closing phase / V. V. Prokopenko // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 217—220.
With focus on social and linguistic peculiarities of communicative conflict, the article specifies position and function of concession in the process of conflict discourse development.
Text of the article: 07pvvzkk.zip

Romanyukha M. V.  Zoomorphisms-neologisms as figurative means of the sublanguage of economics (based on the English language) / M. V. Romanyukha // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 221—224.
The article studies zoomorphic neologisms of the sublanguage of economics. The following aspects are under investigation: main types of forming, connotation and unfolding peculiarities, namely of trite metaphors. The functions of sustained zoomorphic metaphor are examined.
Text of the article: 07rmvzpe.zip

Chucha P. O.  A French complex word in headings of articles: the peculiarities of functioning / P. O. Chucha // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 225—228.
In this article the potential of French composites in newspaper heading has been identified and their specific functions have been defined. First of all, they are nomination, information, expression, intensification, building the system of images and a game. Complex words serve for arrangement and making up a text. Collision of word components incompatible in meaning is used for revision and expansion of existing structures of knowledge, i.e. carries out the function of cognition and the change of a category.
Text of the article: 07chpoof.zip

Zagorodniy Yu. V.  The mathematical model of the plant’s growth on the example of potato plant / Yu. V. Zagorodniy, L. A. Kukhar, I. O. Klimova // VISNYK Zhytomyrskogo Derzhavnogo Universytetu Imeni Ivana Franka. — 2007. — ¹ 33. — P. 229—232.
The main numerical characteristics of agricultural plants growth and supporting its’ productivity stability processes are considered in the paper. It is worked out the mathematical model of the plant’s weight growth and estimation of it’s productivity with the influence of growth regulators and infected diseases. This model gives the opportunity to simulate the plant growth processes and evaluate the influence of ecological factors on plants productivity.
Text of the article: 07zyuvpk.zip
Home | About Us | Articles | Useful Info | Contacts
© 2011–2025 Zhytomyr Ivan Franko State University